Trying to boot OS from a WD MyBook 2TB Hard Drive. Help?

You are trying to use a virtual disk as a physical disk. You need to boot into ubuntu and install some sort of VM, then boot the virtual disk in a VM.